Une augmentation mammaire soulève des questions qui dépassent le choix d’une taille. Que signifie « dual plane » ? Une prothèse ronde donne-t-elle nécessairement un résultat très bombé ? Quelle différence existe-t-il entre un manque de volume et une ptose mammaire ? Les mots employés pendant la consultation aident à comprendre ce qui est possible pour votre poitrine.
Ce dictionnaire présente les termes par ordre alphabétique. Il permet de préparer votre échange avec le chirurgien ; les décisions concernant une opération et ses suites se prennent après un examen individuel.
A
Analgésie — Ensemble des moyens utilisés pour soulager la douleur. Après l’opération, l’équipe vous indique quels médicaments prendre et dans quelles circonstances la recontacter.
Anesthésie générale — Anesthésie pendant laquelle vous êtes endormie pour l’intervention. Avant l’opération, une consultation permet d’évaluer votre santé et de préparer sa prise en charge.
Aréole — Zone pigmentée entourant le mamelon. Sa position, sa forme et sa taille sont observées lors de l’examen des seins.
Asymétrie mammaire — Différence de taille, de forme ou de position entre les seins. Elle peut concerner le volume, les aréoles ou le sillon situé sous chaque sein. Une chirurgie peut chercher à réduire cette différence, sans rendre les deux côtés parfaitement identiques.
Augmentation mammaire — Intervention visant à apporter ou à restaurer du volume à la poitrine. Les implants mammaires et le transfert de graisse sont deux méthodes distinctes, avec des possibilités et des limites différentes.
Augmentation composite — Approche associant des implants et un transfert de graisse. La graisse peut être utilisée pour travailler certains contours, si l’anatomie et le projet s’y prêtent.
B
Base mammaire — Largeur occupée par le sein sur le thorax. Elle aide à évaluer la largeur d’implant qui peut s’intégrer à votre morphologie.
BIA-ALCL — Sigle désignant un lymphome rare associé aux implants mammaires. La question doit être abordée dans l’information sur les risques, particulièrement lors de la discussion sur la surface des implants.
Bonnet de soutien-gorge — Lettre utilisée dans les tailles de lingerie. Dire « je souhaite passer d’un bonnet B à un bonnet C » peut aider à exprimer une intention, mais ne suffit pas à choisir une prothèse : les tailles de bonnets varient selon les marques et le tour de thorax.
C
Capsule périprothétique — Tissu cicatriciel que l’organisme forme naturellement autour d’un implant. Cette enveloppe ne constitue pas en elle-même une complication.
Capsulectomie — Retrait chirurgical de tout ou partie de la capsule entourant un implant. Ce geste peut être discuté dans certaines situations de réintervention ; il n’est pas systématique.
Cicatrice — Trace laissée par l’incision. Son emplacement est prévu avant l’opération, mais son aspect final dépend aussi de la cicatrisation propre à chaque personne.
Coque — Mot couramment employé pour parler d’une contracture capsulaire, lorsque la capsule autour de l’implant se resserre et peut durcir le sein.
Complexe aréole-mamelon — Ensemble constitué de l’aréole et du mamelon. Sa hauteur par rapport au reste du sein aide à évaluer une éventuelle ptose.
Consultation préopératoire — Rencontre pendant laquelle vous expliquez vos motivations, vos attentes et vos antécédents. Le chirurgien examine votre poitrine et vous présente les techniques envisageables, leurs risques et leurs limites.
Convalescence — Temps nécessaire pour récupérer après l’intervention. Le retour au travail, à la conduite ou au sport ne suit pas un calendrier identique pour toutes les patientes.
Contracture capsulaire — Durcissement excessif de la capsule entourant un implant. Selon son importance, le sein peut devenir plus ferme, se déformer ou être douloureux.
Correction d’asymétrie — Plan chirurgical destiné à rapprocher l’apparence des deux seins. Il peut nécessiter des choix différents de chaque côté, selon la différence initiale.
D
Décolleté — Apparence de la partie supérieure et centrale de la poitrine. Sa forme dépend de l’écartement naturel des seins, du thorax, des tissus présents et des caractéristiques des implants.
Désunion de cicatrice — Réouverture d’une partie de l’incision après l’opération. Elle nécessite de contacter l’équipe chirurgicale pour savoir quelle prise en charge appliquer.
Diagnostic préopératoire — Analyse de la forme des seins, de la peau, des tissus et des éventuelles différences entre les deux côtés. Cette étape permet de définir ce que l’intervention peut raisonnablement modifier.
Dual plane — Technique dans laquelle l’implant est recouvert en haut par le muscle grand pectoral et en bas par les tissus mammaires. Ce terme décrit un plan de pose, pas une taille ou une forme d’implant.
E
Écartement des seins — Distance naturelle entre les deux seins sur le thorax. Un implant peut modifier l’apparence du décolleté, mais ne supprime pas toutes les particularités anatomiques initiales.
Échographie mammaire — Examen d’imagerie utilisant les ultrasons. Elle peut être demandée avant ou après une intervention selon les antécédents, l’âge, les symptômes et l’évaluation médicale.
Élasticité cutanée — Capacité de la peau à s’adapter à une modification de volume. Une peau souple, tendue ou marquée par des variations de poids ne réagit pas de la même façon.
Enveloppe de l’implant — Partie externe de la prothèse, qui contient son produit de remplissage. Une déchirure de cette enveloppe correspond à une rupture.
Essais de volume — Comparaison de différentes tailles possibles au cours de la préparation du projet. Ils permettent de discuter de vos préférences, mais ne montrent pas exactement l’aspect qu’aura votre poitrine après cicatrisation.
F
Forme anatomique — Forme d’implant conçue avec une répartition particulière de son volume. Elle représente une option parmi d’autres ; le résultat dépend aussi de la poitrine initiale et de la pose.
Forme ronde — Forme d’implant circulaire vue de face. Elle n’impose pas à elle seule un aspect artificiel : la largeur, la projection, le volume et les tissus de couverture interviennent également.
G
Galbe — Courbe et relief du sein. Une patiente peut souhaiter davantage de galbe dans la partie supérieure, retrouver du volume après une grossesse ou améliorer l’équilibre global de sa silhouette : ces demandes ne conduisent pas forcément au même choix d’implant.
Glande mammaire — Tissu du sein situé sous la peau. Sa quantité et sa répartition influencent la forme de la poitrine et la couverture d’un implant.
Gel de silicone — Matériau de remplissage de certains implants. Les caractéristiques de la prothèse proposée doivent vous être expliquées avant l’opération.
Graisse autologue — Graisse prélevée sur votre propre corps. Elle peut être utilisée pour un lipofilling mammaire lorsque cette technique convient à votre situation.
Grossesse — Événement qui peut modifier le volume et la forme des seins. Si vous envisagez une grossesse, mentionnez-le pendant la consultation afin de discuter de son éventuelle influence sur le projet et sur le résultat à long terme.
H
Hématome — Accumulation de sang pouvant survenir après la chirurgie. Un gonflement rapide, surtout d’un seul côté et accompagné d’une douleur importante, doit être signalé à l’équipe qui vous suit.
Hypertrophie cicatricielle — Épaississement d’une cicatrice. Son évolution est suivie dans les mois qui suivent l’intervention.
I
Implant anatomique — Prothèse présentant une répartition de volume évoquant la pente d’un sein. L’appellation ne signifie pas qu’elle donnera automatiquement le résultat le plus naturel pour chaque patiente.
Implant mammaire — Dispositif utilisé pour augmenter ou restaurer un volume mammaire. Son choix comprend plusieurs paramètres : dimensions, remplissage, forme, projection et surface.
Implant rond — Prothèse dont la forme est ronde vue de face. Le rendu dépend de son modèle, du plan de pose et de votre anatomie.
Incision — Ouverture réalisée pendant l’opération pour accéder à la loge et, en cas de pose de prothèse, introduire l’implant.
Infection — Complication possible de toute opération. Fièvre, rougeur croissante, douleur qui s’aggrave ou écoulement nécessitent un contact rapide avec l’équipe soignante.
Information préopératoire — Explications données avant de décider : bénéfices attendus, alternatives, cicatrices, complications possibles, suivi et éventualité d’une nouvelle intervention au cours de la vie des implants.
L
Lipofilling mammaire — Technique qui consiste à prélever de la graisse sur une zone du corps, à la préparer puis à l’injecter dans les seins. Elle peut apporter un volume limité ou travailler certains contours, selon la quantité de graisse disponible et l’indication.
Loge de l’implant — Espace créé par le chirurgien pour placer la prothèse. Sa position et ses dimensions participent à la stabilité et à l’apparence de l’implant.
Une femme sans beauté ne connaît que la moitié de la vie. Madame de Sévigné
M
Mamelon — Partie centrale et saillante du sein. Sa position est prise en compte pour analyser une asymétrie ou une ptose.
Mammographie — Examen radiologique du sein. Si vous portez des implants, indiquez-le au centre d’imagerie lors de la prise de rendez-vous.
Mastopexie — Chirurgie qui remonte et remodèle un sein présentant une ptose. Elle est aussi appelée lifting mammaire. Elle peut être réalisée seule ou discutée avec une augmentation de volume selon le projet.
Morphologie thoracique — Forme, largeur et éventuelles particularités du thorax. Elle influence la façon dont les seins et les implants se présentent de face et de profil.
Muscle grand pectoral — Muscle situé sur la paroi thoracique. Selon le plan de pose, il peut couvrir tout ou partie de la zone supérieure de l’implant.
N
Nécrose — Altération d’un tissu liée à un défaut de vascularisation. C’est une complication chirurgicale qui demande une évaluation médicale.
O
Œdème — Gonflement des tissus après l’intervention. Il explique en partie pourquoi la poitrine peut paraître tendue et changer d’aspect pendant la récupération.
Opération secondaire — Nouvelle intervention sur une poitrine déjà opérée. Ses objectifs peuvent être de changer un implant, de traiter une complication ou de revoir la forme et le volume.
P
Palpabilité — Situation dans laquelle le bord d’un implant peut être senti au toucher. Elle dépend notamment de la quantité de tissus qui le recouvrent.
Plan de pose — Position de l’implant par rapport à la glande et au muscle. Le choix d’un plan dépend de votre anatomie, des tissus disponibles et de la technique retenue.
Pli sous-mammaire — Pli naturel sous le sein. Il constitue un repère pour analyser la forme de la poitrine et peut être choisi comme emplacement de l’incision.
Projection — Importance de l’avancée d’un implant vers l’avant du thorax. Elle doit être considérée avec sa largeur : deux implants ayant le même volume peuvent avoir des silhouettes très différentes.
Prothèse mammaire — Autre nom de l’implant mammaire.
Ptose mammaire — Descente du sein. Elle ne se résume pas à une perte de volume : lorsque l’aréole et les tissus sont descendus, ajouter un implant ne répond pas nécessairement à l’ensemble du problème.
R
Réintervention — Nouvelle opération après la première augmentation. Elle peut être nécessaire en cas de complication ou souhaitée si les attentes ou la poitrine changent au fil du temps.
Remplissage — Produit contenu dans l’implant. Les modèles peuvent notamment être remplis de gel de silicone ou de solution saline.
Résultat naturel — Expression subjective qui mérite d’être précisée en consultation. Pour certaines personnes, elle signifie un changement discret ; pour d’autres, une forme proportionnée à leur silhouette malgré un volume nettement augmenté.
Résultat postopératoire — Aspect de la poitrine après l’opération. Il évolue pendant la disparition de l’œdème, l’adaptation des tissus et la cicatrisation.
Rupture d’implant — Déchirure de l’enveloppe de la prothèse. Une modification de forme peut attirer l’attention, mais certaines ruptures nécessitent une imagerie pour être identifiées.
S
Sérome — Accumulation de liquide dans la zone opérée ou autour d’un implant. Un gonflement inhabituel, notamment s’il apparaît longtemps après l’opération, doit être évalué.
Sillon sous-mammaire — Ligne de jonction naturelle entre le bas du sein et le thorax. Sa position intervient dans la préparation et l’évaluation du résultat.
Soutien-gorge postopératoire — Soutien-gorge de maintien utilisé pendant la récupération lorsque l’équipe chirurgicale le demande. Suivez les indications reçues sur son modèle et sa durée de port.
Surface lisse — Enveloppe externe d’implant sans relief texturé. Son choix se discute avec les autres caractéristiques de la prothèse.
Surface texturée — Enveloppe externe présentant un relief. La discussion sur les implants doit inclure les risques spécifiques associés aux différents types de surface.
Suivi postopératoire — Consultations prévues après l’intervention pour contrôler la cicatrisation, l’évolution de la poitrine et, à plus long terme, la situation des implants.
Symétrie mammaire — Ressemblance entre les deux seins. L’objectif chirurgical peut être d’améliorer leur équilibre ; une symétrie absolue n’est pas un résultat garanti.
T
Tissus de couverture — Peau, graisse et glande situées devant l’implant. Leur épaisseur influence le choix de la prothèse et la possibilité que ses contours soient visibles ou perceptibles.
Traçabilité de l’implant — Ensemble des informations permettant d’identifier précisément la prothèse posée : fabricant, modèle, dimensions et références. Conservez les documents qui vous sont remis.
Transfert graisseux — Autre appellation du lipofilling. La graisse provient de votre corps, contrairement au volume apporté par un implant.
V
Voie d’abord — Chemin chirurgical utilisé pour accéder à la zone où sera placé l’implant. Il est lié à l’emplacement de l’incision et donc de la cicatrice.
Volume en cc — Volume de la prothèse exprimé en centimètres cubes. Ce nombre ne se traduit pas directement en taille de bonnet : il doit être interprété avec la largeur, la projection et votre poitrine initiale.
Volume mammaire initial — Volume de vos seins avant l’opération. Il joue un rôle dans le choix de la technique et dans le résultat envisageable.
Ce vocabulaire prend tout son sens lorsqu’il est appliqué à votre situation : la bonne question n’est pas seulement « quel volume choisir ? », mais aussi « quelle forme, quelle méthode et quelles limites correspondent à ma poitrine ? ». Pour préparer cette discussion, consultez le guide de l’augmentation mammaire à Renens.
